朱爾丹的瘋狂日記。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物,使用樂天信用卡選購優惠更划算! 售價:221 我要購買 |
到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!包含更進一步圖文資訊的介紹!點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,希望我整理的資料能對我大家EMILY有幫助。整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊. |
最近有些網友在問朱爾丹的瘋狂日記要去哪裡買最便宜呢?希望我整理的資料能對我大家STEPHANIE有幫助。包含更進一步圖文資訊的介紹!點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~STEPHANIE也請我幫忙收集該商品資料!google找一下有些人再熱烈討論朱爾丹的瘋狂日記. |
內容簡介 如果婚後遠嫁異地,才發現自己並不是丈夫唯一的妻子…… 1960年代來自安地列斯群島的朱爾丹,在巴黎邂逅了來自西非的瑪瑪杜,婚後隨他回到達卡生活,此時她才曉得自己並不是丈夫的唯一。在這樣環境下,她除了得學習如何跟艾娃──丈夫的大太太和三太太恩黛伊和平共處,還得忍受孤寂的異鄉生活。 而海倫,一名同樣來自加勒比海的心理輔導師,曾經在非洲工作時經同事提起關於朱爾丹的案例,並且給了她一本破舊的日記,裡頭記述的是朱爾丹的辛酸點滴。多年偶然後,她才在閱讀的過程中體認當時的狀況,並與自己目前生活反覆對照。 朱爾丹是否能夠順利地融入這個文化、習俗皆不同的生活?還是這本破舊日記本最終將成為她孤獨和瘋狂的最佳見證? 本書特色 ☆非洲版的「紫色姊妹花」(Color Puple),娓娓道出一個女性的命運。 ☆南方家園非洲小說第四發──來自加勒比海不一樣的聲音。 作者簡介 譯者介紹 邱大環 巴黎第三大學語言學博士,曾任巴黎第七大學、比利時皇家翻譯學院、塞內加爾高級管理學院等校之中文教師,在國內歷任台大、淡江及台師大副教授,亦曾擔任文建會駐巴黎台北文化中心主任及國家兩廳院藝術副總監。著有《塞內加爾的法語小說》、《法國文學小辭典》。譯有《生命有如繃緊的絲弦》、《還魂者》、《乞丐的罷工》、《哈喇魔咒》。 杜邱宗 自幼便出國留學,擅長歐語系外文。目前為專職翻譯。曾在非洲塞內加爾居住約兩年的時間,概略瞭解當地民俗風情,因此決定發揮所長,翻譯這本原文法文的小說,以此向華人介紹非洲的法語文學。 |
※其他推薦※
|
資料來源:樂天市場購物網
留言列表